Über uns / O nas
Als Rosentaler Land- und Forstwirt bin ich sehr stolz auf meine Vorfahren! Die Wurzeln unserer Familie reichen bis ins 16. Jahrhundert zurück und unsere Familiengeschichte ist von Persönlichkeiten geprägt, denen das Wohl der Menschen in der Region stets am Herzen lag. Nach dem tragischen Arbeitsunfall meines Vaters bei Waldarbeiten habe ich den Hof übernommen und führe ihn mit Verantwortung und Leidenschaft in der nächsten Generation weiter. Ich bin froh und dankbar für die Unterstützung durch meine Familie! Besonders stolz macht mich die Mitarbeit von meinem Sohn Simon (3) der jetzt schon bei allen Tätigkeiten an unserem Hof mit dabei ist.
Von meinen Ahnen wurden bekannte Institutionen ins Leben gerufen. Valentin Janežič gründete 1872 eine Genossenschaft als Hilfe für die in Not geratenen Bauern. Aus dieser ging die heutige Kreditbank St. Jakob im Rosental / Posojilnica Sentjakob von Rozu hervor. Anton Janežič gründete im Jahre 1871 gemeinsam mit Andrej Einspieler den bedeutenden slowenischen, katholischen Verein bzw. Verlag, die Hermagorasbruderschaft. Er war auch Mitbegründer des Slowenischen Gymnasiums.
Unser Hof ist seit jeher für den Ökolandbau bekannt der auf einer Kreislaufwirtschaft basiert. Auf unserem Hof wird im Ackerbau Futter für die Tiere erzeugt. Der anfallende Mist aus der Rinderhaltung wird wieder als wertvoller Nährstoffdünger auf den Acker ausgebracht. Dies macht den Boden fruchtbar und dient den Pflanzen als Nahrungsquelle. Die Pflanzen wiederrum werden für das Mehl und die Broterzeugung benötigt. So befindet sich alles auf unserem Hof in einem Kreislauf - und genau das liegt mir am Herzen!
Kot kmet in gozdar iz Roža sem zelo ponosen na svoje prednike! Korenine naše družine segajo v 16. stoletje, našo družinsko zgodovino pa zaznamujejo osebnosti, ki so vedno skrbele za dobrobit ljudi v regiji. Po očetovi tragični nesreči pri delu v gozdu sem kmetijo prevzel jaz in jo z odgovornostjo in navdušenjem vodim tudi v naslednji generaciji. Vesel sem in hvaležen za podporo svoje družine! Še posebej sem ponosen na sodelovanje svojega sina Simona (3), ki je že vključen v vse dejavnosti na naši kmetiji.
Moji predniki so se uspešno udejstvovali tudi na političnem in kulturnem področju. Valentin Janežič je leta 1872 ustanovil zadrugo za pomoč kmetom v stiski. Iz nje je nastala današnja kreditna banka St. Jakob im Rosental / Posojilnica Šentjakob v Rožu. Leta 1871 je Anton Janežič skupaj z Andrejem Einspielerjem ustanovil za nas zelo pomembno Mohorjevo družbo. Bil je tudi soustanovitelj Slovenske gimnazije. Moj ded Janko Janežič in moj oče Franc Janežič sta oba zastopala naše ljudi kot člana občinskega sveta v tržni občini Šentjakob.
Naša kmetija je že od nekdaj znana po ekološkem kmetovanju, ki temelji na krožnem gospodarstvu. Na naši kmetiji se krma za živali prideluje kar na polju. Gnoj iz živinoreje se kot dragoceno hranilno gnojilo ponovno razporedi po poljih. S tem postane zemlja rodovitna in služi kot vir hrane za rastline. Rastline pa so potrebne za proizvodnjo moke in kruha. Na naši kmetiji se torej vse vrti v krogu - in prav to mi je pri srcu!
Friedhofskapelle Rosenbach
Kapelica pozabljenih duš
"Die Friedhofskapelle (Totenkammer) ist bzw. war ein einfacher Bau aus Tuffstein und wurde zur Aufbahrung verstorbener Tunnelarbeiter und Familienangehöriger genutzt, wurde aber nicht geweiht. Bei den Kämpfen um die Grenze zwischen Österreich und dem SHS-Staat im Jahr 1919 wurde der Bau schwer beschädigt. Heute stellt sich die Kapelle als Ruine dar.
Während des Baues des Eisenbahn-Karawankentunnels wurde nahe dem Nordportal von der bauausführenden Firma Groß & Bachstein ein Waldfriedhof für 22 verstorbene Tunnelarbeiter angelegt. Er war zweigeteilt: eine Seite für christliche und eine Seite für Verstorbene anderer Konfessionen. Zum Friedhof, von dem nichts mehr zu sehen ist, gehörte auch eine Totenkammer bzw. Friedhofskapelle. Die Einweihung erfolgte am 24.6.1903. Das letzte Begräbnis fand am 18.6.1906 statt. Während der Kämpfe um den Karawankentunnel vom 29. April bis 4. Mai 1919 wurde auch dieses Gebäude schwer beschädigt. In der nachfolgenden Zeit geriet die Friedhofskapelle in Vergessenheit und wurde erst in den Jahren 2015/16 auf Anregung des Besitzers in Zusammenarbeit mit dem Bundesdenkmalamt, dem Land Kärnten und der Marktgemeinde St. Jakob im Rosental bewusst nicht rekonstruiert, sondern im bestehenden Zustand als Mahnmal gegen den Krieg konserviert. Im Inneren wurden Informationstafeln angebracht, die einerseits über die Kapelle, andererseits über die Verstorbenen Auskunft geben." Quelle: http://www.kleindenkmaeler.at/detail/kapellenruine_rosenbach
"Pokopališka kapela (kostnica) je ali je bila preprosta stavba iz tufa, v kateri so pokopavali umrle delavce predora in družinske člane, vendar ni bila posvečena. Med boji za mejo med Avstrijo in državo SHS leta 1919 je bila stavba močno poškodovana. Danes je kapela v ruševinah.
Med gradnjo železniškega predora Karavanke je gradbeno podjetje Groß & Bachstein v bližini severnega portala zgradilo gozdno pokopališče za 22 umrlih delavcev predora. Razdeljeno je bilo na dva dela: na eni strani za krščanske in na drugi strani za muslimanske pokojnike. Na pokopališču, od katerega ni več ničesar videti, je bila tudi mrtvašnica ali pokopališka kapela. Odprto je bilo 24. 6. 1903. Zadnji pokop je bil 18. 6. 1906. Med boji za predor Karavanke med 29. aprilom in 4. majem 1919 je bila močno poškodovana tudi ta stavba. V času, ki je sledil, je pokopališka kapela utonila v pozabo in je na predlog lastnika v sodelovanju z Zveznim spomeniškim uradom, deželo Koroško in tržno občino Šentjakob v Rožu šele v letih 2015/16 namenoma niso obnovili, temveč so jo ohranili v obstoječem stanju kot spomenik proti vojni. V notranjosti so bile nameščene informativne table, ki na eni strani nudijo informacije o kapelici, na drugi pa o pokojnih." Vir: http://www.kleindenkmaeler.at/detail/kapellenruine_rosenbach
Es erfüllt mich mit stolz, dass mein Vater Franc und ich den weiteren Verfall der Ruine stoppen konnten. Seit dem "Tag des Denkmals" 2016 erinnern Gedenktafeln im Inneren der Kapelle an ihre Entstehung, die Zerstörung und die beerdigten Menschen. Zusätzlich habe ich dort, wo Gräber noch sichtbar waren Holzkreuze errichtet. Für mich ist diese Kapelle ein "Mahnmal für den Frieden".
Dieser Ort ist für jedermann frei zugänglich - Nutzen Sie, wenn Sie dort ankommen einen Moment der Stille und der Andacht - an Vergangenes wie Zukünftiges.
Ponosen sem, da sva z očetom Francem uspela ustaviti nadaljnje propadanje ruševin. Od "dneva spomenika" leta 2016 nas spominske plošče v notranjosti kapelice spominjajo na njen nastanek, uničenje in ljudi, ki so tam pokopani. Poleg tega sem na mestih, kjer so bili grobovi še vedno vidni, postavil lesene križe. Zame je ta kapelica "spomenik za mir".
Ta kraj je prosto dostopen vsem - ko pridete, izkoristite trenutek tišine in zbranosti – z mislijo na preteklo in prihodnje.
